 | Tobias Smollett - 1783 - 504 trang
...great irregularities, we have his own eonfeffion, in thefe words, recorded in Bale's Chronicle of his Life. — " And with that he kneeled down on the pavement,...holding up his hands towards heaven, and faid, — I mrive me here unto thee, my eternal living God, that, in my frail youth, I offended the Lord molt grievoufly,... | |
 | Tobias Smollett - 1783 - 508 trang
...great irregularities, we have his own confeffion, in fhefe words, recorded in Bale's Chronicle of his Life. — " And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and faid, — 1 mrive me here unto thee, my eternal living God, that, in my frail youth, I offended the Lord... | |
 | 1831 - 544 trang
...Nay, forsooth, will I not ; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it. And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, I confess me here unto thee, my eternal, living God, that, in my frail youth, I offended thee,... | |
 | 1836 - 574 trang
...will I not," he replied ; " for 1 never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, " I shrive* me here unto thce, my eternal, living God, that in my frail youth I offended thee,... | |
 | John Foxe, John Fox - 1838 - 1172 trang
...Cobham ; " Nay, I will not; for I never yet trespassed against you ; and therefore I will not do it." And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said : " I confess myself here unto thee, my eternal living God, that in my frail youth I offended... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1842 - 548 trang
...Nay, forsooth, will I not; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it. And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, I confess me here unto thee, my eternal, living God, that, in my frail youth, I offended thee,... | |
 | John Foxe, Charlotte Elizabeth - 1843 - 388 trang
..." Nay forsooth will I not, for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, " I shrieve me here unto thee, my eternal living God, that in my frail youth I offended thee,... | |
 | John Bale - 1849 - 672 trang
..."Nay, forsooth, will I not; for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said : " I shrive me ^hlllSi here unto thee, my eternal living God, that in my frail youth unto°°lL... | |
 | 1855 - 468 trang
...forsooth will I not, for I never yet trespassed against you, and, therefore, I will not do it' Lord Cob- And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands ''í™. con" towards heaven, and said : ' I shrive me here unto thee, my eternal living God, himself... | |
 | Arthur Martineau - 1862 - 564 trang
...never yet trespassed against you, and therefore I will not do it." And with that (we are told by Fox) he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, " I shrive me here unto thee, my eternal living God, that in my frail youth I offended thee,... | |
| |
Lord Cobham, Nay, forsooth will I not, for I never yet trespassed against you, and therefore I will not do it. And with that he kneeled down on the pavement, holding up his hands towards heaven, and said, I shrive... 
