Phu biên tập lục, Tập 2Phủ Quôc vụ khanh đạc trách Văn hóa, 1973 |
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bạc bài bằng bất bị biển biết bọn cả các cảnh chỉ chiếc chiếu chịu chúa Nguyễn chức còn của cũng cứ cửa dân đã đại đánh đạo đất đầu đây đem đen đề đến đều định đó đồ đồng đời được được gọi đường gạo giờ gỗ hạng hàng năm phải hạt họ hoặc hồ hữu kẻ lại lấy lễ lòng lời lớn lúc mỗi một mới muối nạp thuế nạp tiền năm phải nạp nếp Nếu nghĩa Nguyễn nhiều nhỏ như Nhưng những người nhứt nơi nữa nước chúng tôi nước mắm phải nạp phủ phương Quảng-nam rất rồi ruộng sắc số tiền tại Tạm dịch thần thật thấy thể thì thơ Thuận-hoá thuộc huyện thuyền thứ thường tiền thuế tiếng tỉnh Tống trắng trở trời trúc trước từ tức từng văn vật vậy về vị việc với xứ xưa