 | Philo Strategos - 1714 - 56 trang
...the K. of Sweden at jJlt-Ranftad, and deliver'd the Queen's Letter, he exprefs'd himfelf thus: * Sir, I prefent to your Majefty a Letter, not from the Chancery,...heart of the Queen my Miftrefs, and written with her owii Hand. Had not her Sex prevented it, me wou'd have crofs'd the Seas, to fee a Prince admir'd by... | |
 | Tobias Smollett - 1759 - 494 trang
...his vanity, the only part by which he ; ^as acceffible. " Sire (faid he) I prefent to your l l j b majefty a letter, not from the chancery, but from...miftrefs, and written **^ with her own hand. Had not her lex prevented . ",iM e r from taking fo long a journey, fhe would •* have crofled the fea to fee... | |
 | Rapin de Thoyras (M., Paul) - 1762 - 572 trang
...king's 1707. SIR, ' I prefent to yonr majefty a ' letter, not from the chancery, ' but from theheart of the queen, ' my miftrefs, and written with • her own hand. • Had not her 1 fex prevented her from taking ' fo long a journey, me would ' have crofted the fea, to fee a ' prince... | |
 | Tobias George Smollett - 1793 - 424 trang
...general afTailed him on the fide of his vanity, the only part by which he was acceflible. " Sire " faid he " I prefent to your Majefty a letter , not from...hand. " Had not her fex prevented her from taking fo K long a journey , fhe would have crofted the fea K to fee a prince admired by the whole univerfe.... | |
 | Tobias Smollett - 1800 - 594 trang
...General avTailed him on the fide of his vanity, the only part by which he was acceffible, " Sire, fatd he, " I prefent to your Majefty a letter, not from...the " Chancery, but from the heart of the Queen my " minrefs, and written with her own hand. Had * When the Duke arrived in his coach at the quarrels... | |
 | Tobias Smollett - 1810 - 590 trang
...his 'vanity, the only part by which he was accessible. " Sire," said he, ". I present to your majesty a letter, not from the chancery, ** but from the heart of the queen my mistress, and writtea ** with h«r own hand. Had not her sex prevented her **. from taking so. long... | |
 | David Hume - 1810 - 582 trang
...his vanity, thfe only part by which he was accessible. " Sire," said he, " I present to your majesty a letter-, not from the chancery, " but from the heart of the queen my mistress, and written u With her own hand. Had not her sex prevented her -** from raking so long a... | |
 | Tobias Smollett - 1810 - 578 trang
...his vanity, the only part by which he was accessible. " Sire," said he, " I present to your majesty a letter, not from the chancery, " but from the heart of the queen my mistress, and written " with her own hand. Had not her sex prevented her " from taking so long a journey,... | |
 | 1816 - 838 trang
...at the same time addressed him in the following flattering terms : — " I present to your Majesty a letter, not from the chancery, but from the heart of the Queen, my mistress, and written with her own hand. Had not her sex prevented it, she would have crossed the sea,... | |
 | 1846 - 816 trang
...at the same time addressed him in the following flattering terms : — " I present to your Majesty a letter, not from the chancery, but from the heart of the Queen, my mistress, and written with her own hand. Had not her sex prevented it, she would have crossed the sea,... | |
| |
I present to your Majesty a letter, not from the chancery, but from the heart of the Queen, my mistress, and written with her own hand. Had not her sex prevented it, she would have crossed the sea, to see a prince admired by the whole universe. I am in... 
