 | American Association for the Advancement of Science - 1882 - 524 trang
...modern literature, an Ojibway demigod, son of the West Wind, and companion of the tricksy Paupukkeewis, the boastful lagoo, and the strong Kwasind. If a Chinese...hitherto disguised the genuine personality of the great Ouondaga reformer. About the main events of his history, and about his character and purposes, there... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1898 - 220 trang
...Ojibway demigod, son of the West Wind, and companion of the tricksy Paupukkeewis, the boastful Iagoo, and the strong Kwasind. If a Chinese traveller, during...hitherto disguised the genuine personality of the great Cnondaga reformer." After publishing the poem, Mr. Longfellow discovered that he had erred in the accent... | |
 | Albert Matthews - 1901 - 80 trang
...companion of the tricksy Paupukkeewis, the boastful lagoo, and the strong Kwasind. If a Chinese traveler, during the middle ages, inquiring into the history...genuine personality of the great Onondaga reformer." (The Iroquois Book of Rites, p. 36.) all the transactions and affairs of the people he has placed on... | |
 | Mary Elizabeth Laing - 1920 - 368 trang
...companion of the tricksy Paupukkeewis, the boastful Iagoo, and the strong Kwasind. If a Chinese traveler, during the middle ages, inquiring into the history...genuine personality of the great Onondaga reformer." * Thanks to the work of Morgan, Beauchamp, Parker, Hewett, the Jesuit Fathers, and many other writers... | |
 | Gerhard von der Lippe Gran, Francis Bull - 1925 - 714 trang
...of the tricksy Paupukkeewis, the boast« ful lagoo, and the strong Kwasind. If a Chinese traveler, during the middle ages, inquiring into the history...preposterous confusion of names and characters than that wich has hitherto disguised the genuine personality of the great Onondaga reformer. About the main... | |
 | Peter René Lavoy, Scott Douglas Sagan, James J. Wirtz - 2000 - 592 trang
...the enormously successful Song of Hiawatha (1855). Horatio Hale commented, "If a Chinese traveler, during the middle ages, inquiring into the history...disguised the genuine personality of the great Onondaga reformer."1' In the same year as Pyrlaeus's record (1743), Conrad Weiser journeyed to Onondaga as an... | |
| |
If a Chinese traveler, during the middle ages, inquiring into the history and religion of the western nations, had confounded King Alfred with King Arthur, and both with Odin, he would not have made a more preposterous confusion... 