Tạp chí văn học, Số phát hành 1-6;Số phát hành 347-352Viện văn học, Ủy ban khoa học xã hội Việt Nam., 2001 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 81
Trang 24
... đối chiếu ” . Chúng tôi nghĩ rằng từ ngữ nghĩa cho đến ứng dụng thực tiễn , chưa bao giờ việc so sánh văn học lại cứ buộc phải dẫn đến “ phán định hơn thua ” . Vả chăng , trong bài này chữ comparatisme được dịch là “ phép đối chiếu ...
... đối chiếu ” . Chúng tôi nghĩ rằng từ ngữ nghĩa cho đến ứng dụng thực tiễn , chưa bao giờ việc so sánh văn học lại cứ buộc phải dẫn đến “ phán định hơn thua ” . Vả chăng , trong bài này chữ comparatisme được dịch là “ phép đối chiếu ...
Trang 30
... ( đối với vợ con ) , bất tín ( đối với Khánh Kỵ ) , bất trí ( đối với bản thân ) và đâm cổ tự tử . Không khó nhận ra rằng xung đột bi kịch trong kịch bản này là xung đột giữa mục đích và phương tiện trong hoạt động của con người , xung ...
... ( đối với vợ con ) , bất tín ( đối với Khánh Kỵ ) , bất trí ( đối với bản thân ) và đâm cổ tự tử . Không khó nhận ra rằng xung đột bi kịch trong kịch bản này là xung đột giữa mục đích và phương tiện trong hoạt động của con người , xung ...
Trang 47
... đối , mà đặc điểm là dồn đẩy đối tượng miêu tả là cái thượng đẳng của dân tộc vào trong quá khứ tuyệt đối ; một là chưa xác định , còn để ngỏ , còn “ mở ” , và đối tượng miêu tả là gương mặt thật , sống động , đời thường hiện tại của ...
... đối , mà đặc điểm là dồn đẩy đối tượng miêu tả là cái thượng đẳng của dân tộc vào trong quá khứ tuyệt đối ; một là chưa xác định , còn để ngỏ , còn “ mở ” , và đối tượng miêu tả là gương mặt thật , sống động , đời thường hiện tại của ...
Nội dung
Literary Translation in Viet Nam Recent Years Problems Maked | 3 |
A S Puskin under the sight of R Jakobson | 9 |
Nguyen Binh Khiem real and unreal | 10 |
68 phần khác không được hiển thị
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bằng bị biết biểu bộ cả các cách mạng cảm chất chỉ chiến chủ chuyện chữ Hán chưa còn cổ của cũng cuộc dân tộc đã đặc đầu đây để đến điểm điều định đó đối động đời được đường giải giới giữa Hà Nội hệ hình họ hơn hợp kể kết kịch lại lịch sử lớn luận mặt mình một mới năm nghệ thuật nghĩa nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Khuyến người nhận nhất nhiều như những nội nước phải phương Quốc rằng rất sắc số sống sự tác giả tác phẩm tại tạo tập thần thấy thể thế kỉ thể loại thì thống thơ thời thứ thực tiếng tiếp tiểu thuyết tình tôi trọng trở Trung Quốc truyện trước trường từ tượng văn học vẫn vật vậy về việc Việt với Vũ Trọng Phụng xã hội Xuân Diệu xuất