 | W M. Wade - 1817 - 662 trang
..." when he comes to the chorus, all the Scholars " that are in the refectory join together and sing The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you masters merry be, Quoiquot estis in convivio. CHORUS. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head . as... | |
 | W. M. Wade - 1818 - 524 trang
...he comes to the chorus, all the Scholars " that are in the refectory join together and sing « it1:" The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you masters merry be, Quotquot estls in convivio. CHORUS. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I... | |
 | Washington Irving - 1820 - 438 trang
...boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us servire cantico.... | |
 | Washington Irving - 1821 - 366 trang
...boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens...laudes Domino. • The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedcck'd with a gay garland Let us servire cantico.... | |
 | Washington Irving - 1824 - 804 trang
...head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Dutjl estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is toe rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us servire cantico.... | |
 | Washington Irving - 1831 - 518 trang
...boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero. Reddens laudes Domino. The boar's head, aa I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland Let us... | |
 | William Sandys - 1833 - 368 trang
...boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio Caput Apri defero Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, Which thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico.... | |
 | William Cowper - 1836 - 370 trang
...Boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quo! estis in convivio : Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The Boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land ; Which thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico.... | |
 | 474 trang
...together and sing it." The song, with its latin chorus, is not worth quoting entire — it begins, " The boar's head in hand bear I, Bedecked with bays and rosemary ; And I pray you masters merry be. &c. &c." The circumstance of a boar's head being the first dish on Christmas day was an old English... | |
 | Percy Society - 1841 - 468 trang
...boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput Apri defero, Reddens laudes Domino. The boar's head, as I understand, Is the rarest dish in all this land, AVhich thus bedeck'd with a gay garland, Let us servire cantico.... | |
| |
The boar's head in hand bear I, Bedeck'd with bays and rosemary ; And I pray you, my masters, be merry, Quot estis in convivio. Caput apri defero Reddens laudes Domino. 
