Tạp chí văn học, Số phát hành 7;Số phát hành 9-12;Số phát hành 305-310Viện văn học, Ủy ban khoa học xă hội Việt Nam., 1997 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 88
Trang 48
2. Chữ ĐỂ là ǵ ?底 Chữ " để " vốn là một chữ Hán , được mượn dùng để ghi âm Nôm . Vậy ta phải t́m hiểu cả nghĩa Nôm và nghĩa Hán của chữ " để " . a ) Về nghĩa Nôm : Trong chữ Nôm , chữ " để " có một nét nghĩa là BỎ : Anh về Để vợ anh ...
2. Chữ ĐỂ là ǵ ?底 Chữ " để " vốn là một chữ Hán , được mượn dùng để ghi âm Nôm . Vậy ta phải t́m hiểu cả nghĩa Nôm và nghĩa Hán của chữ " để " . a ) Về nghĩa Nôm : Trong chữ Nôm , chữ " để " có một nét nghĩa là BỎ : Anh về Để vợ anh ...
Trang 49
... chữ ẮT này đây . Bỏ được chữ " ắt " này đi th́ " đẹp " quá ! Có bỏ được không ? Nếu bỏ , có sợ vi phạm nguyên tắc văn bản học không ? Chúng tôi nghĩ là có nhiều lư do để ta bỏ được chữ ÁT trong câu thơ này . Bởi v́ : a ) Trong 161 bài ...
... chữ ẮT này đây . Bỏ được chữ " ắt " này đi th́ " đẹp " quá ! Có bỏ được không ? Nếu bỏ , có sợ vi phạm nguyên tắc văn bản học không ? Chúng tôi nghĩ là có nhiều lư do để ta bỏ được chữ ÁT trong câu thơ này . Bởi v́ : a ) Trong 161 bài ...
Trang 50
... chữ Hán Nôm hẳn hàng ngày vẫn gặp sự việc là : các cụ chép lộn chữ dưới lên chữ trên ở vài ba ḍng chữ trong tập sách . Gặp trường hợp này , các cụ thường báo cho bạn đọc bằng cái " dấu móc " vào giữa hai chữ viết lộn đó , để bạn đọc ...
... chữ Hán Nôm hẳn hàng ngày vẫn gặp sự việc là : các cụ chép lộn chữ dưới lên chữ trên ở vài ba ḍng chữ trong tập sách . Gặp trường hợp này , các cụ thường báo cho bạn đọc bằng cái " dấu móc " vào giữa hai chữ viết lộn đó , để bạn đọc ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản bằng bị biết bộ cả các cảm chất chỉ chủ chuyện c̣n cổ của cũng cuộc dân tộc dịch diễn đă đại đặc đầu đây để đến đều điểm điều định đó đối động đời được giữa Hà Nội hệ hiện h́nh họ hơn hợp kể kết kịch lại Lê Thánh Tông lịch sử loại Lỗ Tấn lời lớn luận mặt ḿnh một mới năm nghệ thuật nghĩa nghiên cứu ngôn ngữ Nguyễn người nhận nhất Nhật Bản nhiều như những niệm nội nước phải phần phương Quốc rằng rất số sống sự tác giả tác phẩm tại tạo tập thần thấy thể thế kỷ th́ thơ thời thứ thực tiếng tiếp tiểu thuyết t́nh tôi trọng trở Trung Quốc truyện trước trường từ tưởng văn hóa văn học vẫn vật vậy về việc Việt với xă hội xuất