 | 1925 - 948 trang
...which may serve as a rule of practice for all one's life t " The Master said : " Is not Eeciprocity such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." 530 THE BULL-EOAEEE. BY EDMUND VALE. PERTFOBDYCE used to be remarkable for the daring... | |
 | 1917 - 882 trang
...any one word which may serve as a rule of action for the whole of one's life?" The master replied, "Is not Reciprocity such a word? What you do not want done to yourself do not do to others." The Old and the New Testament, Pythagoras and Confucius, desiring to combine the ideal... | |
 | James Legge - 1861 - 536 trang
...Щ g,, 'grave in self-maintenance.' CONFUCIAN ANALECTS. CHAPTER XXIII. Tsze-kung asked, saying, "le there one word which may serve as a rule of practice...word? What you do not want done to yourself, do not do to others." CHAPTER XXIV. 1. The Master said, "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose... | |
 | James Legge - 1893 - 528 trang
...Tsze-kung asked, saying, ' Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life 1 ' The Master said, ' Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others.' CHAP. XXIV. i. The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose... | |
 | 1862 - 894 trang
...asks if there be one word which may serve aa a rnle of practice for.' one's life, and is answered, ' Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself do not do to others.' The same disciple appears in Book v. 11, telling Confucius that he was practising the... | |
 | James Legge - 1867 - 344 trang
...if there be one word which may serve as a rule of practice for all one's life,, and is answered,, " Is not reciprocity such a word ? What you do not want done to yourself do not do to others/' The same disciple appears in Book V. xi., telling Confucius that he was practising the... | |
 | Samuel Cox - 1867 - 348 trang
...Golden Rule will be found in the Confucian Analects, Book rv. chap. xxiii. "Tsze-kung asked, saying, 'Is there one word which may serve as a rule of practice...word ? What you do not want done to yourself, do not do to others.' " The same rule is given in another form in Book V. Chap. id. of the Analects. The other... | |
 | 1868 - 416 trang
...to them that despitefully use you.") BOOK. XV. 23. " Is there one word whereby a man may order his life ? The Master said, ' Is not RECIPROCITY such...word ? What you do not want done to yourself, do not do to others.'" (Compare with, "Do unto others as you would that they should do unto you.") BOOK XVI.... | |
 | 1869 - 498 trang
...table of the Law, and gave them an unvarying prominence in hie teach"«• Tse Kung asked, saying : " Is there one word which may serve as a rule of practice...word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." We find this same disciple afterwards quoting these words as his rule of conduct, and... | |
 | James Legge - 1869 - 358 trang
...his words, nor does he put aside good words because of the man." XXIII. Tsze-kung asked, saying, " Is there one word which may serve as a rule of practice...word ? What you do not want done to yourself, do not do to others." XXIV. 1 . The Master said, " In my writing or speaking of men, whose evil do I blame,... | |
| |
Is there one word which may serve as a rule of practice for all one's life ? " The Master said, " Is not RECIPROCITY such a word ? What you do not want done to yourself, do not do to others. 
