Tạp chí văn học, Số phát hành 4Viện văn học, 1993 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 30
Trang 1
... vừa quen , vừa lạ : Chuyện Phan Sa diễn ra quốc ngữ ( Bản dịch 16 bài thơ ngụ ngôn của La Fontaine , 1884 ) , Chuyện Tê lê mặc gặp t́nh cờ ( Les aventures de Télemaque - 1887 ) , Tiền căn báo hận ( Le Conte de Monte Cristo -1907 ) ...
... vừa quen , vừa lạ : Chuyện Phan Sa diễn ra quốc ngữ ( Bản dịch 16 bài thơ ngụ ngôn của La Fontaine , 1884 ) , Chuyện Tê lê mặc gặp t́nh cờ ( Les aventures de Télemaque - 1887 ) , Tiền căn báo hận ( Le Conte de Monte Cristo -1907 ) ...
Trang 50
... vừa đi vừa nhai mẩu bánh . ( ... ) Chính vào khoảng thời gian đó , Mondo gặp Thị Chín , khi ngày , th́ trời đẹp , đêm th́ nóng và dài . Mondo ra khỏi nơi ẩn náu của em tại chân đề . Ngọn gió ấm nóng thổi từ đất liền , ngọn gió khô vút ...
... vừa đi vừa nhai mẩu bánh . ( ... ) Chính vào khoảng thời gian đó , Mondo gặp Thị Chín , khi ngày , th́ trời đẹp , đêm th́ nóng và dài . Mondo ra khỏi nơi ẩn náu của em tại chân đề . Ngọn gió ấm nóng thổi từ đất liền , ngọn gió khô vút ...
Trang 58
... vừa nói vừa chỉ tay lên cái đầu nay trông bé tí tẹo v́ bị cái vương miện khổng lồ chụp lên , và cái này - Người đặt tay nơi con tim nay đă trở nên vĩ đại hơn cả vương quốc của Người v́ ông Trời ngày càng thường xuyên đỗi hỏi Người ngước ...
... vừa nói vừa chỉ tay lên cái đầu nay trông bé tí tẹo v́ bị cái vương miện khổng lồ chụp lên , và cái này - Người đặt tay nơi con tim nay đă trở nên vĩ đại hơn cả vương quốc của Người v́ ông Trời ngày càng thường xuyên đỗi hỏi Người ngước ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ảnh hưởng Aragon ấy bản bằng bị biết b́nh bộ cả cảm chẳng chỉ chủ nghĩa chuyện c̣n của cũng cuộc cuốn cứ dịch đă đại đàn đang đặc đầu đây để đến đều điều đó đọc đối với động đời được đường francophone giả giải giờ giữa Hà Nội hệ hết hiện hiểu h́nh họ hơn hợp kể lại lời lưu mặt ḿnh mọi một mới muốn nàng năm nền văn học nghệ nghĩ nghiên cứu người nhận nhất nhiều nh́n như những nữ nữa nước phải phương rằng rất rồi sẽ số sống sự tác phẩm tại tất thấy thế thế giới thế kỷ th́ thơ thuật thực tiếng tiếng Pháp tiếp tiểu thuyết t́m t́nh tôi tới trở truyện trước trường từ tượng văn hóa văn học Pháp vẫn vậy về việc viết với Vũ Đ́nh Liên vừa