 | Voltaire - 1761 - 354 trang
...Ireland, together with all. the rights belonging to them ; and will hold them of the pope as hii vaiLi; I will be faithful to God, to the church of Rome, to the pope ray lord, and to his fucceflbts lawfully elected: and I bind myfelf to pay him a tribute of one thoufand... | |
 | Oliver Goldsmith - 1777 - 374 trang
...and the advice of my ba" rons, give to the church of Rome, to pope Innoct cent, and his fucceflors, the kingdom of England, " and all other prerogatives...crown. I will -" hereafter hold" them as the pope's vafTal. I will " be faithful to God, to th church of Rome, to the " pope my mailer, and his fucceflors... | |
 | Oliver Goldsmith - 1788 - 324 trang
...my barons-, give to the church of Rome ,' » to popfe Innocent, and his fucceffors , the king» doin of England, and all other prerogatives of » my crown. I will hereafter hold them as the » pope's vaffal. I will be faithful to God, toi) the cfiurch of Rome , and to the pope my maf» ter, and his... | |
 | Colin Macfarquhar, George Gleig - 1797 - 430 trang
...and the advice EngUni of my barons, give to the church of Rome, to pope Innocent and his fucceflors, the kingdom of England, and all other prerogatives...faithful to God, to the church of Rome, to the pope my majlcr, and his fucceffors legitimately elefted. I promife to pay him a tribute of 1000 merks ;... | |
 | Oliver Goldsmith - 1797 - 414 trang
...from my own free will, and the advice of my ba" rons, give to the church of Rome, to pope Inno" cent and his fucceffors, the kingdom of England, " and..." hereafter hold them as the pope's vaflal. I will " he faithful to God, to the church of Rome, to the " pope my mafter, and his fucceflbrs legitimately... | |
 | Oliver Goldsmith - 1803 - 396 trang
...order to expiate my fins, from my own free will, and the advice of my barons, give to the churchof Rome, to pope Innocent, and his fucceffors, the kingdom...my crown. I will hereafter hold them as the pope's vaffal. I will be faithful to God, to the church of Rome,, to the pope my mafter, and his fucceffors... | |
 | Oliver Goldsmith - 1806 - 346 trang
...will, and the advice of my barons, give to the church of " Rome, to pope Innocent, and his successors, the kingdom " of England, and all other prerogatives...crown. I will " hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful " to God, to the church of Rome, to the pope my master, and " his successors... | |
 | Oliver Goldsmith - 1808 - 342 trang
...to the church of " Rome, to oojje Innocent, and his successors, the kingdom of Nf " England, and aTF other prerogatives of my crown. I will " hereafter hold them as the pope's vassal. I will be faithful " to God, to the church of Rome, to the pope my master, and " his successors... | |
 | Oliver Goldsmith - 1810 - 386 trang
...will, and the advice of my barons, give to the church of " Rome, to Pope Innocent, and his successors, the kingdom of " England, and all other prerogatives of my crown. I will " hereafter hold them as the Dope's vassal. I will be faithful " to God, to the church of Rome, to the pope my master, and " his... | |
 | Oliver Goldsmith - 1812 - 400 trang
...will, and the advice of my barons, give to the church of ' Rome, to pope Innocent, and his successors, the kingdom ' of England, and all other prerogatives...crown. I ' will hereafter hold them as the pope's vassal. I will.be ' faithful to God, to the church of Rome, to the pope my ' master, and his successors... | |
| |
I, John, by the grace of God king of England and lord of Ireland, in order to expiate my sins, from my own free will, and the advice of my barons, give to the .church of Rome, to pope Innocent and his successors, the kingdom of England, and all other... 
