Shakespeare's Comedy of The Merchant of VeniceJ. M. Dent and Company, 1903 - 130 trang |
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
Bass Bellario Belmont better bond casket choose chooseth Christian clerk daughter deserves devil Dido doctor doth Duke Edition Enter Bassanio Enter Portia Exeunt Exit eyes fair Fair ladies father Folios read fool forfeit fortune gentle give gold Gratiano hast hath hear heart heaven honour husband Jacob's staff Jessica Jew's Jew's house judge justice lady Laun look Lord Bassanio Lorenzo madam Master Launcelot Medea Merchant of Venice mercy merry mind MIND OF LOVE mistress Nerissa never night oath Padua PEIZE play Portia's house pound of flesh pray thee prince Rialto ring room in Portia's Sabaoth Salan Salanio Salar Salarino Saler Salerio Scene second Quarto servants Shakespeare shalt Shylock sola soul speak swear sweet tell thing thou three thousand ducats to-night Tubal unto wife young YOUNKER
Đoạn trích phổ biến
Trang 23 - I am as like to call thee so again, To spit on thee again, to spurn thee too. If thou wilt lend this money, lend it not As to thy friends (for when did friendship take A breed for barren metal of his friend ?) ; But lend it rather to thine enemy ; Who if he break, thou mayst with better face Exact the penalty.
Trang 23 - Shylock, we would have moneys : " you say so, You, that did void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold : moneys is your suit. What should I say to you ? Should I not say " Hath a dog money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats...
Trang 12 - In sooth, I know not why I am so sad: It wearies me; you say it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn ; And such a want-wit sadness makes of me, That I have much ado to know myself.
Trang 19 - I will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following ; but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you.
Trang 96 - I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart : If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority : To do a great right do a little wrong ; And curb this cruel devil of his will.
Trang 60 - He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions?
Trang 96 - When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, That, in the course of justice, none of us Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shy. My deeds upon my head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond.
Trang 60 - If you prick us, do we not bleed ? if you tickle us, do we not laugh ? if you poison us, do we not die ? and if you wrong us, shall we not revenge? if we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? Why, revenge. The villany you teach me, I will execute ; and it shall go hard but I will better the instruction.
Trang 12 - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions : I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching.
Trang 100 - Take then thy bond, take thou thy pound of flesh ; But, in the cutting it, if thou dost shed One drop of Christian blood, thy lands and goods io6 THE MERCHANT OF VENICE [ACT iv, sc. i Are, by the laws of Venice, confiscate Unto the state of Venice.