Tạp chí văn học, Số phát hành 49-60Viện văn học, 1964 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 76
Trang 100
... còn dự kiến chỉ dạy trong một tiết thôi ! Trong nhà trường , một tiết là 50 phút và xin nhớ cho là trong 50 phút đó , thày còn hỏi bài cũ , còn phải đề học sinh đóng góp vào bài khá nhiều , còn tổng kết , củng cố kiến thức , còn dặn học ...
... còn dự kiến chỉ dạy trong một tiết thôi ! Trong nhà trường , một tiết là 50 phút và xin nhớ cho là trong 50 phút đó , thày còn hỏi bài cũ , còn phải đề học sinh đóng góp vào bài khá nhiều , còn tổng kết , củng cố kiến thức , còn dặn học ...
Trang 83
... còn tranh thủ dội nước sôi vô chiếc lu nhốt người cho người chết chịu tội bóc tuột da ra ... để sau khi đi nhà thờ về là chúng bắt tay xả thịt nấu nướng ngay » ; chúng là « bọn ăn thịt người tới mức độ đã biết ngon , biết chế biến ra ...
... còn tranh thủ dội nước sôi vô chiếc lu nhốt người cho người chết chịu tội bóc tuột da ra ... để sau khi đi nhà thờ về là chúng bắt tay xả thịt nấu nướng ngay » ; chúng là « bọn ăn thịt người tới mức độ đã biết ngon , biết chế biến ra ...
Trang 50
... còn hát xướng buổi thiếu niên » . Theo tôi , phải hiều như lời dịch của các cụ Bùi Kỷ , Phan Võ , Nguyễn Khắc Hanh mới đúng . Các cụ dịch là : « Tóc bạc còn loay hoay chỉ vì cơm áo . Muốn hát ngông như lúc tuổi trẻ còn làm thế nào được ...
... còn hát xướng buổi thiếu niên » . Theo tôi , phải hiều như lời dịch của các cụ Bùi Kỷ , Phan Võ , Nguyễn Khắc Hanh mới đúng . Các cụ dịch là : « Tóc bạc còn loay hoay chỉ vì cơm áo . Muốn hát ngông như lúc tuổi trẻ còn làm thế nào được ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ảnh ấy bài bản bị biết biểu bộ cả các cách mạng cảm cảnh cần chất chỉ chiến chủ nghĩa chưa còn của cũng cuộc cuộc sống dân đã đại Đảng đầu đấu tranh đây đề đến đều điểm điều định đó đọc độ đối với động đời được đường giai cấp giới giữa hiện thực hình họ hơn hợp kịch kiến lại lịch sử lớn luận mặt mình một số mới năm nghệ thuật nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Huy Tưởng Nguyễn Trãi người nhận nhất nhiều như những những người nữa nước phải phản phần phương rằng rất sản sự tác giả tác phẩm tập tất thần thật thấy thể thì thơ thời thức thường tiến tiếng tình tôi truyện trước từ tư tưởng tượng văn học văn nghệ vẫn vấn đề vật vậy về việc viết xã hội xuất yếu