Tổng tập văn học Việt Nam: trọn bộ 42 tập có chỉnh lý và bổ sung, Tập 8Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2000 Selected works of Vietnamese authors from the 10th century to 1945. |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 92
Trang 8
... dịch Chinh phụ ngâm của Đặng Trần Côn ra chữ Nôm bằng thơ song thất lục bát . Phần sáng tác bằng chữ Nôm của ông nói chung không có gì thật đặc sắc , nhưng bản dịch Chinh phụ ngâm thì rất có giá trị . Trước đây , bản dịch này người ta ...
... dịch Chinh phụ ngâm của Đặng Trần Côn ra chữ Nôm bằng thơ song thất lục bát . Phần sáng tác bằng chữ Nôm của ông nói chung không có gì thật đặc sắc , nhưng bản dịch Chinh phụ ngâm thì rất có giá trị . Trước đây , bản dịch này người ta ...
Trang 15
... dịch , Nào hay ấm lạnh chốn phòng thu ! Sân Lai , áo gấm , từng ca múa , Ao ngọc , rau phồn , cậy sớm trưa ; Nhớ thuở song the đầy phúc ấm , Bảy đi chơi nhởn , Tám bị bộ ! ... Ngô Linh Ngọc dịch Dịch nghĩa : CUỐI NĂM ĐỀ NƠI LÀM VIỆC Bến 15.
... dịch , Nào hay ấm lạnh chốn phòng thu ! Sân Lai , áo gấm , từng ca múa , Ao ngọc , rau phồn , cậy sớm trưa ; Nhớ thuở song the đầy phúc ấm , Bảy đi chơi nhởn , Tám bị bộ ! ... Ngô Linh Ngọc dịch Dịch nghĩa : CUỐI NĂM ĐỀ NƠI LÀM VIỆC Bến 15.
Trang 100
trọn bộ 42 tập có chỉnh lý và bổ sung. Dịch nghĩa : BÀI THƠ LÀM KHI MỚI DỊCH XONG KHÚC CHINH PHỤ NGÂM Khúc Chinh phụ ngâm của Nhân Mục tiên sinh , Tình cao điệu thoát , vang khắp rừng từ chương . Gần đây mọi người thích thú , truyền nhau ...
trọn bộ 42 tập có chỉnh lý và bổ sung. Dịch nghĩa : BÀI THƠ LÀM KHI MỚI DỊCH XONG KHÚC CHINH PHỤ NGÂM Khúc Chinh phụ ngâm của Nhân Mục tiên sinh , Tình cao điệu thoát , vang khắp rừng từ chương . Gần đây mọi người thích thú , truyền nhau ...
Nội dung
TỔNG TẬP VĂN HỌC VIỆT | 8 |
Công chúa chư nha điện văn | 136 |
tặng thi vận | 176 |
13 phần khác không được hiển thị
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bảo Bắc bằng bắt bất bị biết Bình bọn bộ cả các cảnh chạy chẳng chết chỉ Chỉnh chúa chữ chưa còn của cũng cửa dân Dịch nghĩa Dương đã đại đánh đạo đất đầu đây đem để đêm đến đều điều đình đó đồng đời đưa được đường giặc giờ giữ gọi hạ hầu hết họ hoàng thượng hồi huyện hữu kẻ kỳ lại Lạng Sơn lấy liền lòng lời lớn lúc mặt mấy mình một mới muốn năm Nếu nghe Ngọc Ngô Thì Nhậm Nguyễn người nhất nhiều như nhưng nơi nước phải phủ Quận Quốc rằng rất rồi sẽ sự Tây Sơn thần thấy thế thì thơ thời thuộc thủy thuyền thư thương tiếng tình tôi tới trấn triều trời Trung Quốc trước tự tức tướng văn vẫn vậy về việc với vương xưa yên