Echanges culturels entre les deux solitudes

amoureux anglophone années Betty Bednarski bibliographie bilinguisme Birney Bonheur d'occasion britannique Canada anglais Canadian Literature canadien-anglais canadienne et québécoise canadienne-anglaise canadienne-française Canadiens anglais canadiens-français CEFAN collective communauté confitures de coings contexte critique Culture in Transit culturel d'échanges Daniel dires d'Omer Marin discours écrivains Éditions Ellenwood English espace façon Florentine francophones Frank Scott French Gabrielle Roy Gaston Miron Gérard Bessette Ginette Michaud Heather histoire historiens Hugh MacLennan identitaire j'ai Jacques Ferron Jean Kathleen Kingston Klein l'anglais l'anglicité l'autre l'écrivain l'histoire L'incubation l'œuvre l'Université Lagarde langue anglaise langue française Lebeuf lecteur Lévesque littéraire littérature canadienne littérature québécoise Louis Dudek maisons d'édition McGill Mezei Montréal narrateur nationale Noppen œuvre Pasquier personnages Philip Stratford poèmes poésie poètes politique premier problématique publié Québec question Review revue Robert Melançon roman Rose-Anna Ryerson séminaire seulement Sherry Simon Smith Soçaurez social texte Toronto traducteur traduction Translation Two Solitudes University urbain Vehicule Press version Vieux-Québec XIXe siècle