Tạp chí văn học, Số phát hành 265-277Viện văn học, 1994 |
Từ bên trong sách
Kết quả 1-3 trong 56
Trang 31
... mưa gió ) và Cảnh ( Thanh Đức ) lại có những quan niệm rất táo bao : " Ái tình là gì thưa anh , nếu chẳng phải là sự gặp gỡ của hai xác thịt ? " ( Đòi mưa gió ) . An ( Gia đình ) lại là một biểu hiện khác của chủ nghĩa cá nhân . Mâu ...
... mưa gió ) và Cảnh ( Thanh Đức ) lại có những quan niệm rất táo bao : " Ái tình là gì thưa anh , nếu chẳng phải là sự gặp gỡ của hai xác thịt ? " ( Đòi mưa gió ) . An ( Gia đình ) lại là một biểu hiện khác của chủ nghĩa cá nhân . Mâu ...
Trang 33
... mưa gió ) , Hiền ( Trống Mái ) , Nam ( Đẹp ) , Trương ( Bướm trắng ) , Cảnh ( Thanh Đức ) có thể là vô luận xét theo chuẩn mực đạo đức thông thường . Nhưng các tác phẩm đậm tính chất luận đề này không phải là nhằm phơi bày các hiện ...
... mưa gió ) , Hiền ( Trống Mái ) , Nam ( Đẹp ) , Trương ( Bướm trắng ) , Cảnh ( Thanh Đức ) có thể là vô luận xét theo chuẩn mực đạo đức thông thường . Nhưng các tác phẩm đậm tính chất luận đề này không phải là nhằm phơi bày các hiện ...
Trang 31
... mưa sa " , ý thơ dịch cứ sai dân với nguyên ngữ . Mưa đã " li ti " thì không thể dùng chữ sa được . Mưa sa là đi với gió táp : Mưa li ti ở đây là mưa bay , chỉ cái ý buồn chia biệt . Đoạn thơ này vốn có cả nguyên tác và lời dịch ở Khu ...
... mưa sa " , ý thơ dịch cứ sai dân với nguyên ngữ . Mưa đã " li ti " thì không thể dùng chữ sa được . Mưa sa là đi với gió táp : Mưa li ti ở đây là mưa bay , chỉ cái ý buồn chia biệt . Đoạn thơ này vốn có cả nguyên tác và lời dịch ở Khu ...
Ấn bản in khác - Xem tất cả
Thuật ngữ và cụm từ thông dụng
ấy bài bản Bắc bằng bị biết biểu cả các cảm cảnh chất chỉ chủ chữ chưa còn của cũng cuộc dân đã đại đặc đầu đây để đến đều điểm điều định đó đọc đối động đời được giới giữa Hà Nội hệ hiện hình họ hơn hợp kết kỳ lại lịch sử loại luận lưu mặt mình một mới năm nghệ thuật nghĩa nghiên cứu Nguyễn Nguyễn Huy Tự ngữ người nhận nhất nhiều như những nội nước phải phương Quốc rằng rất số sống sự tác giả tác phẩm tại tạo tập thần thấy thể thế kỷ thì thơ thời thứ thực tiếng tiếp tiểu thuyết tình tộc tôi trọng trở Trung Quốc truyện trước trường Trương Hán Siêu từ tưởng văn hoá văn học vẫn vấn đề vật vậy về việc Việt với xã hội Xuân Diệu xuất