| William Shakespeare - 1803 - 490 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Enfield - 1804 - 418 trang
...him : For I have neither wit, nor words , nor worth'} Action nor utt'rance , nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds , poor , poor dumb mouths ! And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1804 - 648 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1805 - 520 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb you up mouths, The stones of... | |
| William Shakespeare - 1805 - 502 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood: I only speak right on; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1806 - 318 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1807 - 410 trang
...him. For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood : I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| Mrs. Inchbald - 1808 - 424 trang
...of him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action or utt'rance, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| William Enfield - 1808 - 434 trang
...him : For I have neither wit, nor words, nor worth, Action nor utt'tance, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths And bid them speak... | |
| William Shakespeare - 1808 - 432 trang
...him ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action or utt' ranee, nor the power of speech, To stir men's blood ; I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths, And bid them speak... | |
| |