중국어 한자 무작정 따라하기

B́a trước
길벗이지톡, 2 thg 2, 2015 - 384 trang

딱 한국 사람을 위한 중국어 한자 학습법!해답은 한국어 한자에 있다!


중국어를 배울 때 발목 잡는 1순위, 한자!


한자에 대한 부담감 때문에 중국어 자체에 흥미를 잃어버리는 학습자들이 많다. 한자 때문에 중국어를 포기하는 안타까운 상황이 더 이상 일어나지 않도록, 중국어 어휘 분야를 평생 연구한 전문가가 나섰다!


1. 중국어 한자, 비교하면 쉬워진다!

같은 한자문화권이라는 최대 장점을 십분 활용해 딱 한국 사람을 위한 중국어 한자 책이다. 한국어 한자와 중국어 한자의 ‘모양, 음, 뜻’을 기준으로 분류해 머릿속에 확실하게 정리가 되도록 챕터를 구성했다. 특히 간체자는 어느 부분이 간략하게 바뀌었는지 모양의 차이를 색으로 표시해, 보기만 해도 직관적으로 이해할 수 있다. 미묘하게 달라 헷갈렸던 한·중 한자의 차이점을 이번 기회에 확실하게 정리하자. 비교해서 외우면 훨씬 쉽게 중국어 한자를 마스터할 수 있다! 덤으로 한국어 한자(정자)까지 동시에 익힐 수 있다는 점!


2. 중국어 한자, 듣기만 해도 외워진다!

책만 보고 무조건 쓰면서 한자를 암기하는 시대는 지났다. 이 책은 중국어뿐만 아니라 한국어 한자 음훈, 우리말 뜻, 해석까지 꼼꼼하게 녹음한 mp3 파일을 무료로 제공한다. 단어와 예문 해석도 한자 책의 특성에 맞게 한자 단위로 세심하게 녹음한 점이 특징이다. 덤으로 mp3를 듣다보면 한자를 활용한 단어와 문장까지 자연스럽게 익힐 수 있다는 점!


3. 이 책 한 권이면, 新HSK 단어도 문제없다!

이 책에 수록된 314자 선정 기준도 남다르다. <中國語言文字工作委員會>와 <國家敎育委員會>에서 중국인들이 많이 쓰는 1,000자의 상용한자를 골라냈다. 한국어 한자와 모양은 같으나 쓰임이 다른 어휘 중 출현 빈도가 가장 높은 중국어 한자와 국내외 중국어 교재에서 가장 많이 나오는 필수 간체자(簡體字)를 모았다. 新HSK로 따지면 초중급 단어 중 꼭 알아야 할 필수 한자만 모은 셈이다.


모든 한자에 新HSK 급수를 표기하고 연관 단어도 시험에 자주 나오는 단어/구 위주로 수록해 시험을 준비하는 수험자에게도 딱 알맞은 책이다. 덤으로 우리나라 교육용 1800자 표기도 넣어 한국어 필수 한자도 함께 알 수 있다는 점!


4. 중국어 확장 학습으로 회화와 독해까지 OK!

한자만 외우면 끝이다?! 중국어 한자는 대부분 2글자 이상의 단어나 구 또는 문장 속에서 다른 글자와 결합되어 쓰인다는 특징이 있다. 그래서 외우기만 하고 끝내면 절대 안 된다. 우리가 한자를 익히는 이유는 결국 중국어 문장 속에 능숙하게 활용하기 위해서가 아닌가! 단어나 구, 문장 속에서 한자의 용법을 익혀야 자연스럽고 정확한 활용이 가능하다. 이 책은 ‘1글자 한자 → 단어/구 → 문장’으로 확장되는 체계적인 학습 시스템을 구현하여, 한자 암기뿐 아니라 회화, 독해, 작문의 기초를 다질 수 있도록 했다. 덤으로 우리말 해석에 한자를 같이 표기하여 직독직해 훈련이 가능하다는 점!

Giới thiệu về tác giả (2015)

중국 4대 명문대학 중 하나인 남개대학교(Nan Kai Univ.)에서 한중한자어휘비교 전공으로 석사학위를 취득하고, 같은 대학에서 현대중국어 어휘 및 의미학 전공으로 박사학위를 취득했다. 귀국 후, 한국외국어대학교, 명지대학교, 강남대학교, 장안대학교, 명지전문대학 등에서 중국어와 중국문화를 강의했다. 주 연구 방향은 한중어휘 및 문법 대조연구, 중국어어휘연구, 중국어어휘에 내포된 문화연구, 한국 학생들의 어휘 및 문법오류분석연구, 중국어문법연구, 중국어교육연구, 한중번역연구 등이며, 특히 중국어 어휘를 평생 연구해온 전문가 중의 전문가이다. 중국 국가급 전문 학술지인 에 한중어휘 및 문법 대조관련 논문 3편과 한국연구재단 등재지인 <중어중문학>,<중국언어연구>, <중국어문학논집>, <중국어문논역총간>, <중국인문과학>, <중국학논총> 및 국내외 국제학술대회에 30여 편의 학술논문을 발표했다. 또한 <동아시아의 뒷간>을 중국어로 번역하여 중국과 한국에서 각각 출간하였다. 현재 성결대학교에서 강의 및 연구에 전념하고 있다. 


이력사항 

• 중국 남개대학교(Nan Kai Univ.) 언어학 및 응용언어학(한중한자어휘비교) 전공 석사 

• 중국 남개대학교(Nan Kai Univ.) 중국 언어문자학(현대중국어어휘 및 의미학) 전공 박사 

• 현 성결대학교 교수 

• 현 전국 한자교육추진 총연합회 추진위원 

• 전 한국외국어대학교 일반대학원 연구교수 

• 전 명지대학교 인문과학연구소 책임연구원 


논문 

<漢字分析與利用漢字特點進行漢語詞彙敎學>(한자분석과 한자의 특성을 이용한 중국어어휘교육) 

<漢韓同字反序詞對比硏究> (중한 동자역순어 대조 연구) 

<한국 학생들의 오류로 본 漢字교육 방안 연구>

Thông tin thư mục